चलन ज़माने के ऐ यार इख़्तियार न कर
चलन ज़माने के ऐ यार इख़्तियार न कर ख़ुशी के साथ मेरी वहशतें शुमार न कर तेरी हयात का गुज़रा वो एक लम्हा है वो अब न आएगा , अब उसका इंतज़ार न कर तिजारतों में दिलों की सुना नहीं करते दिलों की बात पे इतना भी ऐतबार न कर बहुत हैं क़ीमती गौहर इन्हें संभाल के रख ज़रा सी बात पे आँखों को अश्कबार न कर मिलेगी कोई न क़ीमत मचलते जज़्बों की तू अपनी रूह के ज़ख़्मों का कारोबार न कर सिवा शदीद निदामत के क्या मिलेगा तुझे सवाल कर के तअल्लुक़ को शर्मसार न कर है इब्तेदा ही अभी मुश्किलों की , हार न मान अभी ग़मों को तबीयत पे आशकार न कर अब इतना भी तो न महदूद कर वजूद अपना ज़ुबाँ के तीर से जज़्बात का शिकार न कर दिलों की ख़ाम ख़याली का क्या यक़ीं “ मुमताज़ ” तू दिल की बात पे इतना भी ऐतबार न कर शुमार – गिनती , हयात – ज़िन्दगी , तिजारतों में – व्यापार में , अश्कबार – आंसुओं से भरी हुई , निदामत – शर्मिंदगी , आशकार – ज़ाहिर , हिसार-ए-ज़ात – व्यक्तित्व का घेरा , महदूद – सीमित