ग़ज़ल - कौन है तू मेरा, क्या तुझ से मेरा रिश्ता है

कौन है तू मेरा, क्या तुझ से मेरा रिश्ता है

अजनबी हो के भी अपना सा मुझे लगता है

KAUN HAI TU MERA, KYA MUJH SE TERA RISHTA HAI

AJNABEE HO KE BHI APNA SA MUJHE LAGATA HAI

एक एहसास मुझे महव किए रहता है

इक ख़यालों के समंदर में ये दिल डूबा है

EK EHSAAS MUJHE MEHV KIYE REHTA HAI

IK KHAYAALON KE SAMANDAR MEN YE DIL DOOBA HAI

है तलबगार समंदर की मेरी तश्नालबी

होंठ तो होंठ, मेरी रूह तलक तश्ना है

HAI TALABGAAR SAMANDAR KI MERI TASHNALABI

HONT TO HONT MERI ROOH TALAK TASHNA HAI

इस उजाले ने तो बीनाई ही ले ली मेरी

मैं ने सदियों से उजाला जो नहीं देखा है

IS UJAALE NE TO BEENAAI HI LE LI MERI

MAIN NE SADIYON SE UJAALA JO NAHIN DEKHA HAI

कैसा आसेब मेरे दिल को लगा है अबके

कैसा जादू है, अजब दिल पे नशा छाया है

KAISA AASEB MERE DIL KO LAGA HAI AB KE

KAISA JAADU HAI, AJAB DIL PE NASHA CHHAYA HAI

एक एहसास जो लिपटा है मेरी रूह के साथ

मेरी हस्ती से मुझे दूर लिए जाता है

EK EHSSAS JO LIPTA HAI MERI ROOH KE SAATH

MERI HASTI SE MUJHE DOOR LIYE JAATA HAI

आज “मुमताज़” ने डाली है हवाओं पे कमंद

पैरहन जिस्म का तख़ईल को पहनाया है

AAJ 'MUMTAZ' NE DAALI HAI HAWAAON PE KAMAND

PAIRAHAN JISM KA TAKHEEL KO PEHNAYA HAI

महव – गुम, तश्नालबी – प्यास, तश्ना – प्यासी, बीनाई – प्यास, आसेब – प्रेतबाधा, कमंद – किसी ऊंची जगह पर चढ़ने की रस्सी, पैरहन – लिबास, तख़ईल – कल्पना