कोई हमदम, न आशना बाक़ी

कोई हमदम, न आशना बाक़ी

अब यहाँ कुछ नहीं बचा बाक़ी

کوئی ہم دم نہ آشنہ باقی

اب یہاں کچھ نہیں بچا باقی

चंद यादों का इक ज़ख़ीरा है

और जो कुछ था, मिट चुका, बाक़ी

چند یادوں کا اک زخیرہ ہے

اور جو کچھ تھا مٹ چکا باقی

जुस्तजू में अभी नज़र है मेरी

है अभी दिल में इक हिरा बाक़ी

جستجو میں ابھی نظر ہے مری

ہے ابھی دل میں اک حرا باقی

हैं सज़ाएं तो पै ब पै जारी

देखें, कब तक रहे जज़ा बाक़ी

ہیں سزائیں تو پے بہ پے جاری

دیکھیں کب تک رہے جزا باقی

मुंह ख़ज़ानों का खोल दे मौला

हैं अभी कितने ही गदा बाक़ी

منہ خزانوں کا کھول دے مولیٰ

ہیں ابھی کتنے ہی گدا باقی

और तो कुछ नज़र नहीं आता

रह गई गूंजती सदा बाक़ी

اور تو کچھ نطر نہیں آتا

رہ گئی گونجتی صدا باقی

अब ये बोसीदा तन उतर भी जाय

क्यूँ रहे रूह पर क़बा बाक़ी

اب یہ بوسیدہ تن اُتر بھی جائے

کیوں رہے روح پر قبا باقی

बाग़ दिल का उजड़ चुका कब का

है निगाहों में इक ख़ला बाक़ी

باغ دل کا اجڑ چکا کب کا

ہے نگاہوں میں اک خلا باقی

इब्तेदा है मेरे जुनूँ की अभी

है अभी मेरी इन्तहा बाक़ी

ابتدہ ہے مرے جنوں کی ابھی

ہے ابھی میری انتہا باقی

सिर्फ़ इतना कहा कि कैसे हो

और सब दिल में रह गया बाक़ी

صرف اتنا کہا کہ کیسے ہو

اور سب دل میں رہ گیا باقی

सर ब सजदा हूँ वक़्त के आगे

अब कहाँ वो मेरी अना बाक़ी

سر بہ سجدہ ہوں وقت کے آگے

اب کہاں وہ مری انا باقی

पी लिया हुस्न वक़्त कि रौ ने

अब वो रौनक़, न वो ज़िया बाक़ी

پی لیا حسن وقت کی رو نے

اب وہ رونق نہ وہ ضیا باقی

रायगाँ है ये ज़ु'अम-ए-इस्लामी

हम में अब है फ़क़त रिया बाक़ी

رائگاں ہے یہ زعمِ اسلامی

ہم میں اب ہے فقت ریا باقی

जल गई रूह, मिट गया एहसास

मुझ में "मुमताज़" क्या रहा बाक़ी 

جل گئی روح مٹ گیا احساس

مجھ میں ممتازؔ کیا رہا باقی

हमदम - साथी, आशना - पहचान वाला, ज़ख़ीरा - ढेर, जुस्तजू - तलाश, हिरा - एक गुफा जहां हज़रत मोहम्मद को ज्ञान प्राप्त हुआ, पै ब पै - step by step, जज़ा - नेक कामों का बदला,  मौला - मालिक,  गदा - भिकारी, बोसीदा - फटी पुरानी, रूह - आत्मा, क़बा - लिबास, ख़ला - वैक्यूम, इब्तेदा - शुरुआत, इन्तहा - चरम, सर ब सजदा - सर झुकाए हुए, अना - अहं, रौ - बहाव, ज़िया - रौशनी, रायगाँ - बेकार, ज़ु'अम - घमंड, फ़क़त - केवल, रिया - दिखावा