ग़ज़ल - हर हरकत में लाखों तूफ़ाँ, हर जुम्बिश में इक हंगाम
हर हरकत में लाखों तूफ़ाँ, हर जुम्बिश में इक हंगाम
मेरे इस बेख़ौफ़ जुनूँ
का जाने क्या होगा अंजाम
har harkat meN laakhoN toofaaN har jumbish meN ik hangaam
mere is bekhauf
junooN ka jaane kya hoga anjaam
दरियादिली का इस दुनिया
में मिलता है ये ही इनआम
आग लगा दी छाँव को इस
ने, धूप के सर पर है इल्ज़ाम
dariya dili ka is
aalam meN milta hai ye hi in'aam
aag laga di chaanv
ko is ne dhoop ke sar pe hai ilzaam
दिल में ख़ज़ाने, आँख में मोती, लेकिन दामन फिर भी तही
बस इतनी क़िस्मत है अपनी, ख़ाली मीना, ख़ाली जाम
dil meN khazaane
aankh men moti, lekin daaman phir bhi tahee
bas itni qismat
hai apni, khaali meena, khaali jaam
कुछ अपनी रफ़्तार बढ़ाओ, जोश को कुछ तुग़ियानी दो
मंज़िल कितनी दूर अभी
है और घिरी आती है शाम
kuchh apni raftaar
badhaao, josh ko kuchh tughyaani do
manzil kitni door
abhi hai aur ghiri aati hai shaam
सारी उम्र की कीमत पर
भी क़र्ज़ न उतरा रिश्तों का
बेचैनी, ज़िल्लत, रुसवाई, हम को मिला है
ये इनआम
saari umr ki
qeemat par bhi qarz na utra rishtoN ka
bechaini, zillat, ruswaai,
ham ko mila hai ye in'aam
सारी लकीरें हम ने बनाईं
ख़ुद अपने इन हाथों की
ये तो थी तदबीर हमारी, मुफ़्त हुई क़िस्मत बदनाम
saari lakeereN ham
ne banaaiN khud apne in haathoN ki
ye to thi tadbeer hamaari, muft hui qismat badnaam
वक़्त ने इतने नक़्श बनाए
चेहरा ही मेरा न रहा
पूछता है आईना मुझ से, कौन है तू, क्या तेरा नाम
waqt ne itne naqsh
banaaey, chehra hi mera na raha
poochhta hai
aainaa mujh se, kaun hai tu, kya tera naam
चाहा तो हमने कि मिटा
दें माज़ी का हर एक निशाँ
सब तदबीरें ख़ाम हुईं
हर कोशिश है मेरी नाकाम
chaaha to ham ne
ke mitaa deN maazi ka har ek nishaaN
sab tadbeereN
khaam huiN, har koshish hai meri naakaam
रात गए “मुमताज़” ख़ुदा से बात हमारी होती है
रात की तारीकी में अक्सर
हम पे उतरते हैं इल्हाम
raat gaey 'Mumtaz'
khudaa se baat hamaari hoti hai
raat ki taareeki
meN aksar ham par utre haiN ilhaam
मीना – सुराही, तुग़ियानी – उछाल, माज़ी – अतीत, इल्हाम – अलौकिक विचार
Comments
Post a Comment