ग़ज़ल - शब का इक एक पल पिघलता है

शब का इक एक पल पिघलता है

जब भी सूरज नया निकलता है
SHAB KA IK EK PAL PIGHALTA HAI

JAB BHI SOORAJ NAYA NIKALTA HAI

जब भी माज़ी का जायज़ा लीजे

ज़हन का कोना कोना जलता है

JAB BHI MAAZI KA JAAIZA LIJE

ZEHN KA KONA KONA JALTA HAI

मिलना अहबाब से तो दूर, अब तो

ज़िक्र भी दोस्तों का खलता है

MILNA EHBAAB SE TO DOOR, AB TO

ZIKR BHI DOSTON KA KHALTA HAI

अब करें क्या हयात की सूरत

ज़हन में इक सवाल उबलता है

AB KAREN KYA HAYAAT KI SOORAT

IK ZEHN MEN SAWAAL UBALTA HAI

वो मक़ाम आ गया जहाँ से अब

अपना हर रास्ता बदलता है

WO MAQAAM AA GAYA JAHAN SE AB

APNA HAR RAASTA BADALTA HAI

हर ख़ुशी, हर तमन्ना, हर जज़्बा

दिल को सूरत बदल के छलता है

HAR KHUSHI, HAR TAMANNA, HAR JAZBA

DIL KO SOORAT BADAL KE CHHALTA HAI

सिर्फ़ शम’अ नहीं अब इस घर में

रात भर दिल भी साथ जलता है

IK SHAMA'A HI NAHIN AB IS GHAR MEN

RAAT BHAR DIL BHI SAATH JALTA HAI

बारहा टूट कर भी दिल वो है

फिर धड़कता है, फिर मचलता है

BAARHAA TOOT KAR BHI DIL WO HAI

PHIR DHADAKTA HAI, PHIR MACHALTA HAI

कोई एहसास, न अरमाँ, न उम्मीद

आज कल दिल में दर्द पलता है

KOI EHSAAS NA ARMAA'N NA UMMEED

AAJ KAL DIL ME'N DARD PALTA HAI

तपता सहरा है ज़िन्दगी “मुमताज़”

अपना साया भी अब तो जलता है

TAPTA SEHRA HAI ZINDAGI "MUMTAZ"

APNA SAYAA BHI AB TO JALTA HAI

माज़ी – अतीत, ज़हन – दिमाग़, अहबाब – प्यारे लोग, हयात – जीवन, बारहा – बार बार, सहरा – रेगिस्तान