ग़ज़ल - ज़ख़्म कुरेदा करते हैं हम भी कितने पागल हैं

ज़ख़्म कुरेदा करते हैं हम भी कितने पागल हैं

ग़म को ज़िंदा रखते हैं हम भी कितने पागल हैं
ZAKHM KUREDA KARTE HAIN HAM BHI KITNE PAAGAL HAIN

GHAM KO ZINDA RAKHTE HAIN HAM BHI KITNE PAAGAL HAIN

दिल के हर इक गोशे को रौशन यूँ कर रक्खा है

सायों से भी डरते हैं हम भी कितने पागल हैं

DIL KE HAR IK GOSHE KO ROSHAN YUN KAR RAKHA HAI

SAAYON SE AB DARTE HAIN HAM BHI KITNE PAAGAL HAIN 

जाने वाले लम्हों को अब भी ढूँढा करते हैं

उम्मीदों पर जीते हैं हम भी कितने पागल हैं

JAANE WAALE LAMHON KO AB BHI DHOONDA KARTE HAIN

UMMEEDON PAR JEETE HAIN HAM BHI KITNE PAAGAL HAIN

दिल की आह-ओ-ज़ारी को दफ़ना कर ख़ुद हँसते हैं

सच से भागा करते हैं हम भी कितने पागल हैं

DIL KI AAH O ZAARI KO DAFNAA KAR KHUD HANSTE HAIN

SACH SE BHAAGA KARTE HAIN HAM BHI  PAAGAL HAIN

हाल की चादर पर फैली बर्फ़ से खेला करते हैं

अंदर अंदर जलते हैं हम भी कितने पागल हैं

HAAL KI CHAADAR PAR PHAILI BARF SE KHELA KARTE HAIN

ANDAR ANDAR JALTE HAIN HAM BHI KITNE PAAGAL HAIN

एक सुनहरा ख़्वाब था जो जाने कब का टूट गया

अब भी उस पर मरते हैं हम भी कितने पागल हैं

EK SUNEHRA KHWAAB THA JO JAANE KAB KA TOOT GAYA

AB BHI US PAR MARTE HAIN HAM BHI KITNE PAAGAL HAIN

इस बेचैन सफ़र की वो रातें कितनी साहिर हैं

हर इक मोड पे रुकते हैं हम भी कितने पागल हैं

US BECHAIN SAFAR KI WO RAAHEN KITNI SAAHIR HAIN

HAR IK MOD PE RUKTE HAIN HAM BHI KITNE PAAGAL HAIN

बेचैनी की परतों में वक़्त अटक जब जाता है

लम्हा लम्हा गिनते हैं हम भी कितने पागल हैं

BECHAINI KI PARTON MEN WAQT ATAK JAB JAATA HAI

LAMHAA LAMHAA GINTE HAIN HAM BHI KITNE PAAGAL HAIN

उलझे रिश्तों के धागे ऐसे भी सुलझाते हैं

ख़ुद से बातें करते हैं हम भी कितने पागल हैं

ULJHE RISHTON KE DHAAGE AISE BHI SULJHAATE HAIN

KHUD SE BAATEN KARTE HAIN HAM BHI KITNE PAAGAL HAIN

हँसने की हर कोशिश में आँखें नम हो जाती हैं

ख़ुद को धोका देते हैं हम भी कितने पागल हैं

HANSNE KI HAR KOSHISH MEN AANKHEN NAM HO JAATI HAIN 

KHUD KO DHOKA DETE HAIN HAM BHI KITNE PAAGAL HAIN

सदियों से “मुमताज़” यही महरूमी का शेवा है

दर्द में राहत पाते हैं हम भी कितने पागल हैं

SADIYON SE 'MUMTAZ' YAHI MEHROOMI KA SHEVAA HAI

DARD MEN RAAHAT PAATE HAIN HAM BHI KITNE PAAGAL HAIN

गोशे को – कोने को, आह-ओ-ज़ारी – रोना धोना, साहिर – जादूगर, शेवा – चलन