ग़ज़ल - आज सारे क़ुसूर हो जाएँ

आज सारे क़ुसूर हो जाएँ

जमअ अब सब फ़ितूर हो जाएँ

AAJ SAARE QUSOOR HO JAAEN

JAMAA AB SAB FITOOR HO JAAEN

क़ुर्बतें बोझ हो गईं जानाँ

अब ख़मोशी से दूर हो जाएँ

QURBATEN BOJH HO GAIN JAANA.N

AB KHAMOSHI SE DOOR HO JAAEN

इन्क़िसारी से होगा हासिल क्या

अब सरापा ग़ुरूर हो जाएँ

INQISAARI SE HOGA HAASIL KYA

AB SARAAPA GHUROOR HO JAAEN

अद्ल की लाज आज रह जाए

क़त्ल हम बेक़ुसूर हो जाएँ

ADL KI LAAJ AAJ REH JAAE

QATL HAM BEQUSOOR HO JAAEN

अब ये हसरत है हसरतें सारी

लुक़मा-ए-लाशऊर हो जाएँ

AB YE HASRAT HAI HASRATEN SAARI

LUQMA E LAASHAOOR HO JAAEN

इश्क़ मासूम है चलो माना

कुछ ख़ताएँ ज़रूर हो जाएँ

ISHQ MAASOOM HAI CHALO MAANA

KUCHH KHATAAEN ZAROOR HO JAAEN

ज़र्ब ऐसी पड़े हक़ीक़त की

ख़्वाब सब चूर चूर हो जाएँ

ZARB AISI PADE HAQEEQAT KI

KHWAAB SAB CHOOR CHOOR HO JAAEN

इतना तप जाएँ हर अज़ीयत में

ख़ुद ही “मुमताज़” नूर हो जाएँ

ITNA TAP JAAEN HAR AZEEAT MEN

KHUD HI 'MUMTAZ' NOOR HO JAAEN

जमअ – इकट्ठा, क़ुर्बतें – नज़दीकियाँ, इन्किसारी – बहुत झुक कर मिलना, सरापा – सर से पाँव तक, अद्ल – न्याय, हसरत – इच्छा, लुक़मा – कौर, लाशऊर - अचेतन, ज़र्ब – चोट, अज़ीयत – तकलीफ़